Rentrée à la maison, l'adolescente offre immédiatement ses services pour lire le poème de Charles Baudelaire sur la tablette, où le texte vient d'apparaître. Elle l'a parfaitement articulé. Sait-elle ce qu'est un brûle-gueule ? Pas sûr. Elle n'est pas au courant du sens touchant le poète maudit dans cette parabole. Elle découvrira tout cela au moment opportun. En classe ? Sur Internet ?
La jeune fille revient de la Tour Solidor. Passionnée de danse, dans la cour de ce haut-lieu des Cap-Horniers, devant la girouette en forme d'albatros, offerte en 2003 par la section chilienne de l'Amicale internationale, elle a pris une posture. A l'intérieur de l'édifice, sur ses indications, le meilleur angle de vue a été trouvé pour photographier l'oiseau naturalisé.
Où en sont les jeunes lecteurs de Baudelaire sur les pratiques des marins du XIXe siècle, qu'ils trouveront relatées sur Wikipedia, à l'égard de ces oiseaux de grande envergure, auxquels Loti attribue "un air bête de mouton" ? Où en sont les jeunes lecteurs de Moby Dick sur la chasse à la baleine ?